Barca di San Pietro, la tradizione: come si prepara, storia e significato